Stage : Partie de Marseille Marignane le samedi 15 mars 1997 à 6h30, j'arrive via Paris et Oslo (où la mer est encore gelée par endroit!) à Stavanger en fin d'après midi et suis accueillie par Ellen Norvick, professeur de norvégien et anglais, parlant couramment le français qui va m'accompagner durant tout mon séjour et sera d'une aide extraordinaire. Nous visitons rapidement le lycée, puis le dimanche 16 la région de Stavanger. Les 17, 18 et 19 mars travail à STAVANGER VK MARITIM SKOLE : présentation, rencontre dans l'auditorium, j'expose (en anglais!) à mes collègues norvégiens les objectifs de ma visite, et fais connaître mon lycée et le système scolaire français. J'assiste à des exposés d'élèves dans les cours de Mme Norvick, M. Olsen et de M. Dalchung. Nous finissons la journée par une visite sous la neige de la ville !! Le 22 mars je suis reçue avec beaucoup de convivialité chez les collègues du lycée, puis chez M. le Proviseur dans un phare à Hâ; beaucoup de projets sont alors élaborés. Je repars pour la France le dimanche 23 mars 97 via Copenhague et Paris.